DOVE SIAMO

L’Hotel Le Paddock è solo a un paio di chilometri di distanza dal famoso di circuito di corse automobilistiche Magny Cours, che ha ospitato il Gran Premio di Formula 1 dal 1991 al 2008. Questa bella e spettacolare regione offre molto da vedere e da fare, come la visita alla Nevers storica con il suo palazzo ducale e la sua cattedrale in stile gotico o una gita a un’azienda vinicola di Sancerre al Domaine de Perriere.

Potrete misurare le vostre abilità di pilota a Magny-Cours, godervi una tranquilla partita a golf nel Nivernais proprio accanto all'hotel o portare i vostri figli a vedere come vengono allevate le mucche charolaise nella vicina Ferme de Marault. Altri luoghi d'interesse sono Apremont-sur-Allier, un villaggio medioevale perfettamente conservato, e l'Arboretum de Balaine, il giardino botanico più antico di Francia. Per i più avventurosi organizziamo escursioni a piedi nel Parco Naturale Regionale del Morvan, una riserva naturale a 115 km di distanza, o al Bec d’Allier, l'aspra campagna alla confluenza dei fiumi Allier e Loira a circa 25 km di distanza, entrambi i luoghi considerati delle bellezze naturali.

Ingresso:

  1. Domaine de Perriere a Sancerre: 55 km, 35 minuti in auto
  2. Apremont-sur-Allier: 21 km, 20 minuti in auto e poco più di un’ora in bicicletta
  3. Ferme du Marault: 3 minuti in auto, 10 minuti in bicicletta o 30 minuti a piedi
  4. Arboreto di Balaine: a Villeneuve-sur-Allier, 30 minuti in auto (45 minuti con la strada panoramica)

CIRCUITO AUOTOMOBILISTICO DI MAGNY COURS

Questo famoso circuito vi offre la possibilità di mettere alla prova le vostre capacità alla guida sul circuito, in automobile o in motocicletta, o di prendere lezioni da un pilota di circuito o di percorrere il circuito nel sedile del co-pilota con un pilota professionista. Il circuito ospita eventi di Superbike, Bol D’Or o Grand Prix Camion.


CAMPO DA GOLF

Il Golf du Nivernais è letteralmente a due minuti a piedi dall’hotel e fa parte di un parco divertimenti nei pressi del circuito di Magny-Cours. Questo campo da golf di 50 ettari immerso nel verde offre un’attività più rilassante per gli entusiasti del circuito, mentre gli appassionati di golf possono rendere più intensa l’eccitazione del circuito del Grand Prix o della pista internazionale di go-kart nel parco divertimenti.


NEVERS

Il fiume Nievre confluisce nella Loira a Nevers, e la città è cresciuta grazie a questa confluenza a partire dal Medioevo avendo come industria principale la porcellana decorativa. Le strade sinuose che salgono dal fiume emanano ancora un’atmosfera antica. Tour guidati e visite ai vari monumenti vi aiuteranno a scoprire questa città affascinante, con il suo Palazzo Ducale risalente al Rinascimento e la Cattedrale medioevale di Saint-Cyr.


SAINTE BERNADETTE

Scoprite la storia di Bernadette Soubirous nello spazio dedicatole.

Dal 1925 il corpo di Bernadette è conservato in una reliquia nella cappella di quello che era noto come il Convento di St. Gildard di Nevers. Oggi è conosciuto come "Espace Bernadette Soubirous – Nevers". (17 minuti – 15 km in auto o 15 km in bicicletta, in meno di un’ora)

Espace-Bernadette-Soubirous-Nevers

34, rue Saint-Gildard

58000 Nevers (Francia)

Sito web: www. Sainte-bernadette-nevers.com

Tel: +33 (0)3 86 71 99 50

Fax: +33 (0)3 86 71 99 51


CANTINE PERRIERE SANCERRE

Un mitico territorio del vino Sancerre: la reputazione del Domaine de la Perriere non deriva solo dalla qualità dei suoi vini, ma anche dalla sua posizione, magica e senza tempo, che lascia senza parole 40.000 visitatori ogni anno.

Domaine de la Perriere – Verdigny

18300 Sancerre

Tel. +33 (0)2 48 54 16 93

Fax +33 (0)2 48 54 11 54


APREMONT SUR ALLIER

Visitate il villaggio di Apremont-sur-Allier, uno dei più bei villaggi di Francia. Una pura meraviglia dedicata alla tranquillità e alla serenità.

Apremont è annidato nel cuore del Berry, in un paesaggio di boschi attraversato da siepi e macchia lungo le rive del fiume Allier. Il villaggio è sorvegliato dal suo castello che è circondato da un giardino floreale ispirato ai giardini pensili di Vita Sackville-West a Sissinghurst; il villaggio è stato completamente restaurato nell’ultimo secolo.

Situato a 21 km di distanza e raggiungibile in 20 minuti con l’automobile e in più di un’ora in bicicletta


ARBORETO DE BALAINE

Parco e giardino, indicato come monumento storico, collezione di piante, arboreto.

Chateau de Balaine

03460 VILLENEUVE-SUR-ALLIER

Tel. : 04 70 43 30 07


SALA DI FITNESS

La nostra 115m palazzetto dello sport, recentemente ristrutturato e dotato di nuove macchine consentono di mantenere in forma durante il vostro soggiorno. Per rilassarsi dopo una giornata faticosa, basta provare e godere della nostra sauna e bagno turco.


PISCINA ALL'APERTO

La nostra piscina di 13 metri all'aperto è riscaldata durante la stagione tra 21 e 25 ° C, a seconda del tempo. In un primo momento la piscina è lettini e un rigoglioso giardino. Ideale per rilassarsi in un ambiente silenzioso.


Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands